Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

stille blot

  • 1 blot

    1. a
    го́лый, обнажённый

    med det blotte øje — невооружённым гла́зом

    2. adv
    то́лько, лишь

    íkke blot — не только

    íkke blot..., men ógså... — не то́лько..., но и...

    * * *
    merely, very
    * * *
    I. adj
    ( alene) mere, very ( fx the mere thought of it; the very sight of him);
    [ blot og bar] mere;
    [ ligge blot] lie open ( for to);
    [ lægge blot] lay bare;
    [ stille blot] expose;
    [ med det blotte øje] with the naked eye;
    (se også linned);
    II. adv only, simply,
    F merely;
    [ ikke blot] not only;
    [ hvis blot, når blot] if only ( fx if he would only believe me),
    ( forudsat) so (el. as) long as, provided ( fx let them hate me so long as (el. provided) they obey me; as long as you apologize I am satisfied);
    [ vent blot!] just (you) wait!
    III. conj
    ( gid) if only; I wish;
    (se også II. blot: når blot).

    Danish-English dictionary > blot

См. также в других словарях:

  • Starkad — appears in numerous accounts, and the stories of his adventures relate to different Scandinavian traditions.The article Starkad in Nationalencyklopedin .] He is most fully treated in Gesta Danorum but he also appears in Icelandic sources.… …   Wikipedia

  • Magnús Eiríksson — (* 22. Juni 1806 in Skinnalón, Norður Þingeyjarsýsla, Island; † 3. Juli 1881 in Kopenhagen) war ein isländischer Theologe, religiöser Schriftsteller und Zeitgenosse Sören Kierkegaards (1813–1855) und Hans Lassen Martensens (1808–1884) in… …   Deutsch Wikipedia

  • Rudolf Tarnow — (* 25. Februar 1867 in Parchim; † 19. Mai 1933 in Schwerin) war ein niederdeutscher Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 2 Autobiografie 3 Werk …   Deutsch Wikipedia

  • Lægdsmand — i reglen sognefogeden. Dennes nærmeste foresatte er Lægdsforstanderen. Indelingen stammer fra Frederik IV s forordning om oprettelse af en landmillits og betegnede oprindelig et område på 20 tdr. hartkorn, idet forordningen hvilede på det princip …   Danske encyklopædi

  • § 19. Skrivemåden uafhængig af udtalen — Om en ordforbindelse skrives i ét eller flere ord, kan ikke altid udledes af udtalen. Skrivemåden afhænger da undertiden af forbindelsens grammatiske funktion eller dens betydning, men som regel er der blot tale om en hævdvunden praksis. (1)… …   Dansk ordbog

  • Angesicht — (S. ⇨ Gesicht.) 1. Am Angesichte sieht man s wol. Frz.: Au vis se découvre souvent le vice. 2. Angesicht die That ausspricht. – Steiger, 38. Lat.: Efficiunt tetrum teterrima crimina vultum. 3. Angesicht falsch bericht t. 4. Angesicht, falscher… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Kopf — 1. Abgehauener Kopf braucht keine Sturmhaube mehr. 2. Am Kopf des Narren lernt der Junge scheren. Die Araber in Algerien: Am Kopfe der Waise macht der Chirurg Versuche. Die ägyptischen Araber: Er lernt das Schröpfen an den Köpfen der Waisen.… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Mann — 1. A blind man may perchance hit the mark. – Tauben und Hühner Zeitung (Berlin 1862), Nr. 6, S. 46. 2. A Mann a Wort oder a Hundsfott. (Ulm.) 3. A Mann wie a Maus ün a Weib wie a Haus is noch nit gleich. (Jüd. deutsch. Warschau.) Will sagen, dass …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Maul — 1. Alle Mäuler sind Schwesterkinder. Sie essen alle gern etwas Gutes. It.: Tutte le bocche sono sorelle. (Pazzaglia, 34, 10.) 2. Besser, dass ma dem Mul e Brötli chaufe, as all schwätze. (Appenzell.) Besser dem Munde einen guten Bissen geben, als …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»